-
1 чувствовать себя обиженным
vgener. justies aizvainotam (уязвлённым, оскорблённым, задетым) -
2 espuela
f2) стимул, толчок; побуждение3) разг. посошок4) Кан. о-ва, Ам. см. espolón I 1)5) Мекс. бот. живокость••espuela de caballero бот. — живокость ( разновидность)calzar espuela ист. — быть рыцаремdar de (la) espuela; dar de (las) espuelas — пришпоривать коняechar (tomar) la espuela — выпить по последней, выпить на посошокponer espuelas a uno — подстёгивать ( торопить) кого-либоsentir la espuela — чувствовать себя задетым (уязвлённым) -
3 espuela
f2) стимул, толчок; побуждение3) разг. посошок5) Мекс. бот. живокость- tener las espuelas calzadas
- picar espuelas••espuela de caballero бот. — живокость ( разновидность)
calzar espuela ист. — быть рыцарем
dar de (la) espuela; dar de (las) espuelas — пришпоривать коня
echar (tomar) la espuela — выпить по последней, выпить на посошок
-
4 picarse
1) быть попорченным; быть изъеденным молью ( об одежде)2) портиться, разлагаться, гнить; прокисать (о молоке, вине и т.п.)4) разгорячиться ( о самце)5) волноваться ( о море)6) (con, por) обижаться (на кого-либо, что-либо); чувствовать себя задетым (уязвлённым) (кем-либо, чем-либо)8) (тж picárselas Ц. Ам.) (de) чваниться, кичиться ( чем-либо)9) Ам. быть навеселе -
5 picarse
1) быть попорченным; быть изъеденным молью ( об одежде)2) портиться, разлагаться, гнить; прокисать (о молоке, вине и т.п.)4) разгорячиться ( о самце)5) волноваться ( о море)6) (con, por) обижаться (на кого-либо, что-либо); чувствовать себя задетым (уязвлённым) (кем-либо, чем-либо)9) Ам. быть навеселе -
6 justies aizvainotam
гл.общ. чувствовать себя обиженным (уязвлённым, оскорблённым, задетым)